九月十日

唐代 • 皎然

爱杀柴桑隐，名溪近讼庭。
扫沙开野步，摇舸出闲汀。
宿简邀诗伴，余花在酒瓶。
悠然南望意，自有岘山情。

译文：

我打心眼里喜爱像柴桑的陶渊明那样隐居的生活，这条有名的溪流离那诉讼公堂很近，却依然能保持宁静。

我清扫沙地上的杂物，然后在野外悠然漫步；摇动着小船，从那宁静的小洲边缓缓驶出。

我拿出旧日的诗稿，邀请诗友一同赏鉴，此时瓶中还残留着之前未喝完的酒，旁边还有些许残留的花朵。

我悠然地向南眺望，心中涌动着一股情思，就如同羊祜登岘山时的感慨一样，别有一番心境。