賦得啼猨送客

唐代 • 皎然

萬里巴江外，三聲月峽深。
何年有此路，幾客共沾襟。
斷壁分垂影，流泉入苦吟。
淒涼離別後，聞此更傷心。

譯文：

在那萬里之外的巴江邊上，在那幽深的月峽之中，傳來猿猴淒厲的三聲啼叫。

也不知是從哪一年開始就有了這條送別之路，又有多少旅客在這裏聽猿啼而淚溼衣襟。

陡峭的絕壁將猿猴的影子分割開來，那流淌的泉水彷彿也融入了這悲苦的氛圍，好似在痛苦地低吟。

在這淒涼的離別之後，再聽到這猿猴的啼叫，心裏就更加傷心難過了。