題沈道士新亭

唐代 • 皎然

何處好攀躋，新亭俯舊溪。
坐中千里近，檐下四山低。
小浦依林曲，回塘繞郭西。
桃花春滿地，歸路莫相迷。

譯文：

去哪裏遊玩攀登纔好呢？這新亭正俯瞰着舊日的溪流。
坐在亭中，彷彿千里之遙的景色都近在眼前；站在亭檐下，四周的山巒都顯得低矮了。
小小的水灣沿着樹林的彎曲處延伸，曲折的池塘環繞着城郭的西邊。
春天裏，桃花開滿了地面，你回去的時候可別迷路啦。