酬烏程楊明府華雨後小亭對月見呈

唐代 • 皎然

夜涼喜無訟，霽色搖閒情。
暑退不因雨，陶家風自清。
凝弦停片景，發詠靜秋聲。
何事禪中隱，詩題忽記名。

譯文：

夜晚清涼，讓人欣喜的是沒有了訴訟糾紛，雨過天晴後的景色撩動着閒適的情思。
暑氣的消退並非因爲下雨，而是像陶淵明那樣的家風自然帶來的清爽意境。
手指撫着琴絃，停下片刻欣賞這美好景色，吟詠詩歌讓秋天的聲音都安靜下來。
不知爲何你在禪意的生活中隱居，卻忽然在詩題上留下自己的名字。