酬乌程杨明府华雨后小亭对月见呈

唐代 • 皎然

夜凉喜无讼，霁色摇闲情。
暑退不因雨，陶家风自清。
凝弦停片景，发咏静秋声。
何事禅中隐，诗题忽记名。

译文：

夜晚清凉，让人欣喜的是没有了诉讼纠纷，雨过天晴后的景色撩动着闲适的情思。
暑气的消退并非因为下雨，而是像陶渊明那样的家风自然带来的清爽意境。
手指抚着琴弦，停下片刻欣赏这美好景色，吟咏诗歌让秋天的声音都安静下来。
不知为何你在禅意的生活中隐居，却忽然在诗题上留下自己的名字。