奉酬顏使君真卿見過郭中寺寺無山水之賞故予述其意以荅焉

唐代 • 皎然

州西柳家寺，禪舍隱人間。
證性輕觀水，棲心不買山。
履聲知客貴，雲影悟身閒。
彥會前賢事，方今可得攀。

譯文：

在這州城西邊有一座柳家寺，禪房隱匿於人間塵世之中。

在這裏修行之人注重證悟本性，並不把觀賞山水當作重要之事；他們一心向佛，棲息心靈，也無需去購置名山勝地來修身養性。

聽到那穩重而有節奏的腳步聲，就知道來訪的客人身份尊貴；看着那飄動的雲影，便領悟到自身應當閒適自在。

古代賢士們相聚談道的那些美好往事，如今我們也能夠去追尋、去效仿啊。