酬秦山人系題贈

唐代 • 皎然

出齋步杉影，手自開禪扉。
花滿不污地，雲多從觸衣。
思山石蘚淨，款客露葵肥。
果得宗居士，論心到極微。

譯文：

我走出書齋，在杉樹的影子裏漫步，親手推開那禪房的門扉。
庭院中繁花滿地，卻不沾染地面，天空中雲朵繁多，不時輕觸我的衣裳。
我心中思念着山間潔淨的石蘚，還準備用肥美的露葵來款待客人。
真的很幸運能結識秦山人你這樣的居士，咱們談論內心，能深入到極其細微之處。