御沟水

唐代 • 无可

凿禁疏云数道开，垂风岸柳拂青苔。
银波玉沫空池去，曾历千岩万壑来。

译文：

皇宫里的人工沟渠是精心开凿出来的，好几条沟渠就像从云雾中延伸开来一般。沟渠岸边低垂的柳树在风中摇曳，柔软的柳枝轻轻拂过那布满青苔的堤岸。

沟渠里泛起如银的波浪、似玉的泡沫，这些水流匆匆地向着空荡的池塘流去。可不要小看这看似平常的水流，它们可是曾经历经了千山万壑才来到这里的呀。