贈王將軍

唐代 • 無可

勳高絕少年，分衛玉階前。
雄勇明王重，溫恭執友賢。
功書唐史滿，名到虜庭偏。
劍彩浮龍影，衣香襲御煙。
搜書秋霽閣，走馬夕陽田。
急兔投深草，瞋鷹下半天。
野人盈邸第，朝客醉盤筵。
位在將軍列，官隨憲府遷。
刻心思報國，吁氣欲開邊。
選帥如公議，須知少比肩。

譯文：

這位王將軍功勳卓著，在少年之中堪稱一絕，他負責在玉階之前護衛。
他既英勇無比，得到賢明君主的器重；又溫和謙恭，能與摯友友好相處。
他的功績在唐朝的史書中都記載得滿滿的，威名甚至遠播到了塞外的敵虜之地。
他的劍閃耀着光芒，劍身上似乎浮現出龍的影子；他的衣服沾染着宮廷的薰香氣息。
在秋日雨過天晴之時，他會在樓閣中翻閱書籍；夕陽西下之際，他會在田野上策馬奔騰。
打獵時，敏捷的兔子逃竄進深深的草叢，憤怒的老鷹從半空中迅猛撲下。
他的府邸裏時常擠滿了淳樸的百姓，朝廷的官員們也常常在他的宴席上喝得酩酊大醉。
他位列將軍之職，官職也隨着御史臺不斷升遷。
他時刻用心思考着如何報效國家，滿懷壯志想要開拓邊疆。
如果大家商議選拔元帥，要知道很少有人能與他相提並論。