題崔駙馬林亭

唐代 • 無可

宮花野藥半相和，藤蔓參差惜不科。
纖草連門留徑細，高樓出樹見山多。
洞中避暑青苔滿，池上吟詩白鳥過。
更買太湖千片石，疊成雲頂綠㠁峨。

譯文：

宮廷培育的花卉和野外生長的藥草相互交織在一起，那藤蔓參差不齊地生長着，可惜沒有好好修剪整理。

纖細的小草一直蔓延到門邊，使得小徑顯得格外狹窄，高大的樓閣從樹林中聳出，站在上面能看到更多的山巒。

在那如同山洞一般涼爽的地方避暑，只見地面長滿了青苔；在池塘邊吟詩的時候，有白色的鳥兒飛過。

要是能再買來太湖的衆多石塊，把它們堆疊起來，形成雲霧繚繞的山頂模樣，那綠色的山峯定會巍峨壯觀。