吊從兄島

唐代 • 無可

盡日嘆沉淪，孤高碣石人。
詩名從蓋代，謫宦竟終身。
蜀集重編否，巴儀薄葬新。
青門臨舊卷，欲見永無因。

譯文：

一整天我都在嘆息你命運的沉淪，你本是像碣石般孤高不凡的人啊。

你的詩名那可是冠絕當代，可仕途卻如此不順，一生都被貶謫在外。

你在蜀地創作的詩集，有沒有重新編纂呢？在巴地你剛剛經歷了簡單的葬禮。

我在青門這裏翻看着你舊日的詩卷，想要再見你一面卻永遠沒有機會了。