中秋夜陇州徐常侍座中咏月
陇城秋月满，太守待停歌。
与鹤来松杪，开烟出海波。
气笼星欲尽，光满露初多。
若遣山僧说，高明不可过。
译文：
在陇州的这座城池里，中秋的月亮又大又圆，高高地挂在天空。州里的太守停下了宴会上的歌舞，大家都静静地欣赏这美妙的月色。
那皎洁的月光仿佛带着仙鹤一同来到了松树的树梢，又像是拨开了层层云雾，从大海的波涛中缓缓升起。
月亮散发出来的光芒和气息，笼罩了整个天地，连星星的光亮都快要被它掩盖殆尽。地上的露水也因为这明亮的月光而显得更多了。
要是让我这个山间的僧人来说，这中秋夜陇州上空这明亮又美好的月色，那真是再高明、再美妙不过了。