冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御

唐代 • 无可

柱史静开筵，所思何地偏。
故人为县吏，五老远峰前。
宾榻寒侵树，公庭夜落泉。
会当随假务，一就白云禅。

译文：

御史大人安静地摆开了筵席，我心里思念的人所在之处怎么如此偏远。
我的老朋友担任着县里的官吏，在那五老峰前的远方。
宾客休息的床榻仿佛有寒意侵袭着树木，官府的庭院在夜里能听到泉水落下的声音。
等我有了休假的机会，一定要到那白云缭绕的地方去和老友一起参禅。