春日送麗處士歸龍山

唐代 • 無可

愛弟直霜臺，家山羨獨回。
出門時返顧，何日更西來。
柳亦臨關發，花應到越開。
漁舟誰伴上，依舊恣沿洄。

譯文：

我那親愛的弟弟啊，你在御史臺爲官，令人敬重。而你此番卻能獨自回到家鄉龍山，真讓人羨慕不已。

你出門離去的時候，還不時回頭張望。我不禁暗自思量，你什麼時候還會再往西來呢？

此時，柳樹枝條在邊關旁抽出了新芽。想來等你到了越地，那裏的花兒也該盛開了。

不知道在那江上，會有誰陪着你乘坐漁舟呢？只願你還能像以往一樣，自由自在地在江上順流而下、逆流而上，盡情享受這愜意時光。