奉和段著作山居呈諸同志三首次本韻 三

唐代 • 無可

蹔收丹陛跡，獨往亂山居。
入雪知人遠，眠雲覺俗虛。
足垂巖頂石，纓濯洞中渠。
只見僧酬答，新歸絕壑書。

譯文：

暫時停下在朝廷爲官的腳步，獨自一人前往那錯落雜亂的山間居住。

走進紛紛揚揚的大雪之中，才知道友人的蹤跡已遠；臥於雲霧繚繞之處，更覺得世俗之事虛幻不實。

把雙腳垂放在巖頂的巨石上，將帽帶放在山洞中的水渠裏清洗。

在這山居生活裏，只看到與僧人相互問答交流，剛剛收到從幽深山谷寄來的書信。