送靈武李侍御

唐代 • 无可

灵州天一涯，幕客似还家。
地得江南壤，程分碛里砂。
禁盐调上味，麦穗结秋花。
前席因筹划，清吟塞日斜。

譯文：

灵州远在天边，你这去那里做幕僚就好像回到了自己的家一样自在。
灵州那地方有着如同江南一样肥沃的土地，而你这一路行程中，也会经过满是沙石的沙漠地带。
当地通过管控盐务来调配出上好的滋味，秋天里麦穗还在绽放着花朵。
你会因为出色的筹划而得到上级的亲近重视，在边塞的夕阳余晖中，你还能悠然地吟诗。