送邵錫及第歸湖州

唐代 • 無可

春關鳥罷啼，歸慶浙煙西。
郡守招延重，鄉人慕仰齊。
橘青逃暑寺，茶長隔湖溪。
乘暇知高眺，微應辨會稽。

譯文：

春天的科舉考試結束，考場外鳥兒也不再啼鳴。你邵錫高中及第，要回到那浙地煙雲以西的湖州去慶祝榮耀了。

湖州的郡守一定會十分隆重地招攬和延請你，家鄉的百姓也都會對你滿懷仰慕，以你爲榜樣。

在湖州，橘子泛着青色，你可以到避暑的寺廟中游玩；茶樹在湖溪對岸生長得鬱鬱蔥蔥。

閒暇的時候，你一定會登高遠眺，微微眯眼或許還能辨認出會稽山的輪廓呢。