送邵锡及第归湖州

唐代 • 无可

春关鸟罢啼，归庆浙烟西。
郡守招延重，乡人慕仰齐。
橘青逃暑寺，茶长隔湖溪。
乘暇知高眺，微应辨会稽。

译文：

春天的科举考试结束，考场外鸟儿也不再啼鸣。你邵锡高中及第，要回到那浙地烟云以西的湖州去庆祝荣耀了。

湖州的郡守一定会十分隆重地招揽和延请你，家乡的百姓也都会对你满怀仰慕，以你为榜样。

在湖州，橘子泛着青色，你可以到避暑的寺庙中游玩；茶树在湖溪对岸生长得郁郁葱葱。

闲暇的时候，你一定会登高远眺，微微眯眼或许还能辨认出会稽山的轮廓呢。