行漢水晚次神灘阻風

唐代 • 無可

驚風山半起，舟子忽停橈。
岸荻吹先亂，灘聲落更跳。
聽松今欲暮，過島或明朝。
若盡平生趣，東浮看石橋。

譯文：

一陣狂風突然從半山腰颳起，船伕急忙停下船槳。

江岸邊的荻草首先被狂風吹得雜亂無章，灘頭的水流聲在狂風中聽起來更加洶湧澎湃，好似在跳躍。

我聽着松濤聲，不知不覺天色已經接近傍晚。看來想要駛過前面的島嶼，或許得等到明天了。

如果能夠盡享一生的樂趣，我願意向東漂流去觀賞那如仙境般的石橋勝景。