陨叶

唐代 • 无可

遶巷夹溪红，萧条逐北风。
别林遗宿鸟，浮水载鸣虫。
石小埋初尽，枝长落未终。
带霜书丽什，闲读白云中。

译文：

环绕着街巷、夹立在溪边的树叶都已变红，它们在萧瑟的景象中随着北风四处飘零。

树叶从树林中飘落，让栖息在树上的鸟儿失去了原有的住所；落叶漂浮在水面上，还载着那些仍在鸣叫的虫子一起随波逐流。

小小的石头，渐渐地被飘落的树叶完全掩埋；长长的树枝上，叶子还在不断地掉落，似乎没有尽头。

我带着秋霜写下优美的诗篇，然后悠闲地在白云缭绕的环境中诵读这些诗句。