送李骑曹之武宁

唐代 • 无可

一岁一归宁，凉天数骑行。
河来当塞曲，山远与沙平。
纵猎旗风卷，听笳帐月生。
新鸿引寒色，回日满京城。

译文：

一年之中，你就要回家乡探望亲人了，你将在这凉爽的时节骑马踏上行程。

黄河奔腾而来，沿着塞外的曲折河道流淌；远处的山峦连绵，仿佛与沙漠齐平，融为一体。

你到了那里可以尽情地去狩猎，那猎猎的旗帜在风中翻卷；夜晚，你在营帐中倾听胡笳的声音，明月也慢慢升起。

北来的新雁带来了寒冷的气息，等你归来的时候，那荣耀的光彩将会传遍整个京城。