金州冬月陪太宗遊池

唐代 • 無可

殘臘雪紛紛，林間起送君。
苦吟行迥野，投跡向寒雲。
絕頂晴多去，幽泉凍不聞。
唯應草堂寺，高枕脫人羣。

譯文：

臘月將盡，大雪紛紛揚揚地飄落。在樹林間，我起身送別您。

我一邊苦苦吟詩，一邊在那空曠遼遠的原野上漫步前行，我的身影最終投入了那寒冷的陰雲之中。

在那高聳的山頂，天氣晴朗的時候，人們常常會前往遊覽，可如今我卻無心前往；幽深的泉水本應潺潺有聲，可現在已經凍結，再也聽不到那清脆的聲響。

想來只有那草堂寺，是個可以讓人高枕無憂、擺脫塵世紛擾的好去處啊。