送姚宰任吉州安福縣

唐代 • 無可

落絮滿衣裳，攜琴問酒鄉。
掛帆南入楚，到縣半浮湘。
吏散翠禽下，庭閒斑竹長。
人安宜遠泛，沙上蕙蘭香。

譯文：

春天的柳絮紛紛揚揚，落滿了你的衣裳。你帶着琴，踏上了前往那美酒之鄉的旅程。

你掛起船帆，朝着南方駛入楚地。等你到達安福縣的時候，這一路行程多半是在湘江上順流漂浮着度過的。

到了安福縣後，等你把公事處理完，衙役們散去，翠綠的鳥兒會飛落到縣衙裏。縣衙的庭院清閒安靜，斑竹也在靜靜地生長。

那裏百姓生活安定，你正好可以在閒暇時到遠處泛舟遊玩。那時，江邊沙灘上蕙蘭的香氣定會瀰漫開來，讓人心曠神怡。