赋得望远山送客归

唐代 • 无可

遥山寒雨过，正向暮天横。
隐隐凌云出，苍苍与水平。
何时凝厚地，几处映孤城。
归客秋风里，回看伤别情。

译文：

连绵的远山刚刚经历了一场寒雨的洗礼，此时正横亘在渐渐昏暗的暮色天空之下。
那山峰隐隐约约，仿佛穿透了云层，向上凌云而出；山峦的青苍之色与远处的地平线、水面交融在一起，难分彼此。
不知道这远山何时才能与大地融为一体，又有几处山影映照在孤独的城池之上。
那远行的客人正行走在秋风之中，他回头望向这远方的山峦和送别的人，离别的伤感之情涌上心头。