精舍遇雨

唐代 • 清江

空門寂寂淡吾身，溪雨微微洗客塵。
臥向白雲情未盡，任他黃鳥醉芳春。

譯文：

在這清幽寂靜的佛寺裏，我的身心都變得淡泊寧靜。外面，小溪邊正飄灑着微微細雨，彷彿在輕輕洗去我這遠來之人身上沾染的塵世煩擾。

我愜意地臥躺在如絮的白雲間，心中那份閒適和對這美景的喜愛之情怎麼也抒發不盡。就讓那黃鶯鳥兒盡情沉醉在這芬芳美好的春光裏吧，我自安然享受此刻的寧靜。