酬姚補闕南仲云溪館中戲題隨書見寄

唐代 • 清江

寺溪臨使府，風景借仁祠。
補袞周官貴，能名漢主慈。
臥雲知獨處，望月憶同時。
忽枉緘中贈，瓊瑤滿手持。

譯文：

寺院旁的溪流緊挨着節度使的官署，那優美的風景彷彿是從這仁愛的寺廟中借來的一般。

你擔任補闕這樣能匡正帝王過失的重要官職，如同周朝高官一樣地位尊貴；憑藉出衆的才能和美名，得到了君主的慈愛與賞識。

我想象着你在雲霧繚繞之處獨自靜臥，能體會到你的那份獨處心境；當我仰望明月的時候，就會回想起我們曾經一起的時光。

忽然收到你隨書信寄來的詩文，我手中彷彿捧着滿把的美玉，心中滿是歡喜與感激。