喜皇甫大夫同宿大梁驛

唐代 • 清江

江頭旌旆去，花外捲簾空。
夜色臨城月，春聲渡水風。
也知行李別，暫喜話言同。
若問廬山事，終身愧遠公。

譯文：

江邊那帶着旌旗的隊伍已經離去，花叢之外，捲起的簾子後面空蕩蕩的。
夜幕降臨，月光灑在城牆上；春風拂過，帶着春水流動的聲音。
我也知道你這一去行旅勞頓、即將分別，只是暫時欣喜我們能夠暢快交談。
要是有人問起我在廬山的那些事，我這一生都愧對像東晉高僧慧遠公那樣的人物啊。