长安卧病

唐代 • 清江

身世足堪悲，空房卧病时。
卷帘花雨滴，扫石竹阴移。
已觉生如梦，堪嗟寿不知。
未能通法性，讵可免支离。

译文：

这一生的遭遇实在让人感到悲哀啊，我正独自卧病在这空荡荡的房间里。

我轻轻卷起帘子，看到外面的花朵正被雨滴不断地击打；清扫着石面，发现那竹子的阴影也随着时间慢慢移动。

我已经深深觉得人生就如同一场梦一般虚幻，可叹的是连自己寿命几何都不知道。

我还没能参透佛法的真谛，又怎么能够避免这身体和心灵的疲惫与困顿呢？