湘川怀古

唐代 • 清江

潇湘连汨罗，复对九嶷河。
浪势屈原冢，竹声渔父歌。
地荒征骑少，天暖浴禽多。
脉脉东流水，古今同奈何。

译文：

清澈的湘水与汨罗江相连，眼前又正对着九嶷山下流淌的九嶷河。
那奔腾翻涌的浪涛仿佛在冲击着屈原的坟墓，风吹竹林沙沙作响，好似在和着渔父的歌声。
这片地方荒凉偏僻，过往的骑兵都很少见；天气暖和，水里洗澡嬉戏的水鸟倒是很多。
那默默无言向东流去的江水啊，从古至今，这世间的许多无奈之事又能怎样呢。