上都酬章十八兄

唐代 • 清江

每嘆經年別，人生有幾年。
關河長問道，風雨獨隨緣。
寓蝶成莊夢，懷人識禰賢。
徽猷不及此，空愧白華篇。

譯文：

我常常感嘆我們一年又一年地分別，人生又能有幾個年頭啊。
我沿着關隘和長河不斷打聽你的消息，在風雨飄搖中只能獨自隨緣度日。
我就像那化爲蝴蝶進入莊周夢境般，在虛幻與現實中恍惚；而我懷念你，深知你有着禰衡那樣的賢才。
我沒有你那樣美好的德操和功績，只能空空地爲自己無法寫出像《白華》那樣的詩篇而感到慚愧。