上都酬章十八兄

唐代 • 清江

每叹经年别，人生有几年。
关河长问道，风雨独随缘。
寓蝶成庄梦，怀人识祢贤。
徽猷不及此，空媿白华篇。

译文：

我常常感叹我们一年又一年地分别，人生又能有几个年头啊。
我沿着关隘和长河不断打听你的消息，在风雨飘摇中只能独自随缘度日。
我就像那化为蝴蝶进入庄周梦境般，在虚幻与现实中恍惚；而我怀念你，深知你有着祢衡那样的贤才。
我没有你那样美好的德操和功绩，只能空空地为自己无法写出像《白华》那样的诗篇而感到惭愧。