送坚上人归杭州天竺寺

唐代 • 清江

十年劳负笈，经论化中朝。
流水知乡近，和风惜别遥。
云山零夜雨，花岸上春潮。
归卧南天竺，禅心更寂寥。

译文：

坚上人你背着书箱辛苦求学已经十年啦，凭借着对经论的深刻理解与讲解，在这京都之中教化众人。

如今你要归乡，那潺潺的流水仿佛也知道你离家乡越来越近了；轻柔的春风似乎也在惋惜这漫长的离别。

一路上，云雾缭绕的山间洒落着零星夜雨，鲜花盛开的岸边春潮正涨。

等你回到杭州的南天竺寺安然歇息，那禅修之心定会更加宁静、超凡脱俗，远离尘世的纷扰。