赠淮西贾兵马使

唐代 • 清江

破虏功成百战场，天书新拜汉中郎。
映门旌斾春风起，对客弦歌白日长。
阶下鬬鸡花乍发，营南试马柳初黄。
由来吴楚多同调，感激逢君共异乡。

译文：

你在成百个战场上奋勇杀敌，立下了破敌的赫赫战功，如今接到皇帝的诏书，新被任命为汉中郎。

春风轻拂，映照在你家门的旗帜随风飘扬，你在家中热情待客，与客人一起听着弦歌，不知不觉白昼漫长。

台阶下，人们正在斗鸡，此时花儿刚刚绽放；军营南边，有人在试马，柳树才刚刚泛出嫩黄。

自古以来吴楚两地的人就多有相同的志趣，我漂泊异乡，感激能在这里遇到你这样意气相投的人。