早春書情寄河南崔少府

唐代 • 清江

春日春風至，陽和似不均。
病身空益老，愁鬢不知春。
宇宙成遺物，光陰促幻身。
客遊傷末路，心事向行人。
道薄猶懷土，時難欲厭貧。
微才如可寄，赤縣有鄉親。

譯文：

春天到了，春風也隨之吹拂而來，可這溫暖的陽氣好像分配得並不均勻。

我這被病痛折磨的身體，只能白白地日益衰老，兩鬢滿是愁緒，竟感覺不到春天的生機。

整個宇宙好像已經把我當成了被遺棄的物件，時間匆匆流逝，不斷催促着我這虛幻不實的身軀。

我客居他鄉四處漂泊，走到了人生的末路，滿心的憂愁只能向路過的人傾訴。

我的德行淺薄，可依然眷戀着故鄉；時勢艱難，我卻實在難以忍受這貧困的生活。

如果我這微小的才能還能有所寄託，在這小小的赤縣還有我的鄉親可以依靠。