早發陝州途中贈嚴祕書

唐代 • 清江

此身雖不繫，憂道亦勞生。
萬里江湖夢，千山雨雪行。
人家依舊壘，關路閉層城。
未盡交河虜，猶屯細柳兵。
艱難嗟遠客，棲托賴深情。
貧病吾將有，精修許少卿。

譯文：

我雖然自由自在不受拘束，但憂慮着道義之事，一生也是勞心費力。
心中一直懷揣着闖蕩萬里江湖的夢想，此刻卻在千山之中冒着雨雪前行。
一路上，看到人家緊挨着舊日的營壘而居，通往關隘的道路被層層城垣阻隔。
交河那邊的敵人還沒有被完全消滅，細柳營的軍隊依舊在屯駐防守。
可嘆我這個遠方的旅人，一路經歷艱難困苦，幸得你的深情厚誼，讓我有了棲身之所。
貧困和疾病或許即將降臨到我身上，我只能像許少卿那樣精心修行，安於現狀了。