早发陕州途中赠严秘书

唐代 • 清江

此身虽不系，忧道亦劳生。
万里江湖梦，千山雨雪行。
人家依旧垒，关路闭层城。
未尽交河虏，犹屯细柳兵。
艰难嗟远客，栖托赖深情。
贫病吾将有，精修许少卿。

译文：

我虽然自由自在不受拘束，但忧虑着道义之事，一生也是劳心费力。
心中一直怀揣着闯荡万里江湖的梦想，此刻却在千山之中冒着雨雪前行。
一路上，看到人家紧挨着旧日的营垒而居，通往关隘的道路被层层城垣阻隔。
交河那边的敌人还没有被完全消灭，细柳营的军队依旧在屯驻防守。
可叹我这个远方的旅人，一路经历艰难困苦，幸得你的深情厚谊，让我有了栖身之所。
贫困和疾病或许即将降临到我身上，我只能像许少卿那样精心修行，安于现状了。