月夜泛舟

唐代 • 法振

西塞長雲盡，南湖片月斜。
漾舟人不見，臥入武陵花。

譯文：

西塞山上那連綿不斷的長雲已經消散殆盡，南湖上空那一輪皎潔的明月也漸漸西斜。我搖着小船在湖中盪漾，四周不見其他行人的蹤影，我就這樣悠閒地躺在船裏，彷彿隨着這湖水漂進了武陵那繁花似錦的仙境之中。