題萬山許鍊師

唐代 • 法振

道成人不識，流水響空山。
花暗軒窗外，雲隨坐臥間。
驗圖名已久，絕粒事長閒。
更欲崑崙去，羞看絳節還。

譯文：

這位鍊師修道有成，卻無人能真正識得他的高深境界。山間唯有潺潺流水聲，在空曠的山谷中迴響。

軒窗之外，花朵悄然綻放，花色幽深黯淡。白雲悠悠，彷彿伴隨着鍊師的一舉一動，時刻都在他的身旁環繞。

查驗仙圖上的記載，鍊師的大名早已聲名遠揚。他長期辟穀修煉，日子過得閒適自在。

他還想着要前往那遙遠的崑崙山，要是隻拿着象徵仙官身份的絳節回來，他都覺得羞愧。