题天长阮少府湖上客归

唐代 • 法振

孤櫂移官舍，新农寄楚田。
晴林渡海日，春草长湖烟。
卧对闲鸥戏，谈经稚子贤。
佳期更何许，应向啸台前。

译文：

一只小船缓缓驶向官府居住的地方，新上任的阮少府就像新到农田劳作的农夫一样，要在这楚地的田土上耕耘任职。

晴朗的树林迎来那从海上升起的朝阳，春日的湖边草地在烟雾中生长蔓延。

阮少府悠闲地躺着，看着水上的白鸥嬉戏玩耍；和天真的孩子谈论经书，这孩子聪慧贤能。

不知下一次再相聚的美好日子在何时，大概会在那啸台前吧。