陳九溪中草堂

唐代 • 法振

溪草落濺濺，魚飛入稻田。早寒臨洞月，輕素捲簾煙。
dU幘題新句，蓑衣象古賢。曙花閒秀色，三十六峯前。

譯文：

小溪邊的草在潺潺流淌的溪水濺落聲中微微晃動，活潑的魚兒甚至從溪裏躍入了旁邊的稻田。

剛到寒冷的時節，洞外的明月灑下清冷的光輝。輕柔的白色霧氣像簾子一樣，我輕輕將它撩起。

我戴着頭巾，在上面題寫了新創作的詩句。身披蓑衣的模樣，彷彿古代那些瀟灑自在的賢士。

黎明時分，花朵在閒暇中展現出秀麗的色澤，而眼前就是那三十六座秀麗的山峯。