逢靈道士

唐代 • 護國

浮丘山上見黃冠，松柏森森登古壇。
一莖青竹以爲杖，數顆仙桃仍未餐。
長安市裏仍賣卜，武陵溪畔每燒丹。
縮地往來無定所，花源到處路漫漫。

譯文：

在浮丘山上，我見到了這位身着道袍的靈道士。四周松柏繁茂，他正站在古老的祭壇之上。

他手中拿着一根青竹當作柺杖，身邊還放着幾顆仙桃，看樣子還沒喫呢。

這位靈道士可真是行蹤不定，他既會出現在長安的集市裏以占卜爲生，又時常在武陵溪邊煉製丹藥。

他好像擁有縮地之術，往來各處沒有固定的居所。那如同桃花源般的美景處處都有，只是前往的道路總是漫長悠遠。