愴故人舊居

唐代 • 護國

惆悵至日暮，寒鴉啼樹林。
破階苔色厚，殘壁雨痕深。
命與時不遇，福爲禍所侵。
空餘行徑在，令我嘆人吟。

譯文：

天色漸晚，我滿懷惆悵地來到這故人的舊居，只聽見寒鴉在樹林間悲啼。

臺階已經破敗不堪，上面厚厚的苔蘚肆意生長；殘損的牆壁上，雨水沖刷的痕跡深得醒目。

故人一生，命運和時運總是不能契合，本來的福氣也被災禍侵蝕殆盡。

如今，舊居只剩下曾經走過的小徑還在，這一切讓我不禁感慨，輕聲嘆息吟詠。