怆故人旧居

唐代 • 护国

惆怅至日暮，寒鸦啼树林。
破阶苔色厚，残壁雨痕深。
命与时不遇，福为祸所侵。
空馀行径在，令我叹人吟。

译文：

天色渐晚，我满怀惆怅地来到这故人的旧居，只听见寒鸦在树林间悲啼。

台阶已经破败不堪，上面厚厚的苔藓肆意生长；残损的墙壁上，雨水冲刷的痕迹深得醒目。

故人一生，命运和时运总是不能契合，本来的福气也被灾祸侵蚀殆尽。

如今，旧居只剩下曾经走过的小径还在，这一切让我不禁感慨，轻声叹息吟咏。