雜詩 七

唐代 • 龐蘊

熖水無魚下底鉤，覓魚無處笑君愁。
可憐谷隱老禪伯，被唾如何見亦羞。

譯文：

在那像火焰一樣滾燙的水裏，根本就沒有魚，卻有人還在水底投下魚鉤，四處尋覓魚兒的蹤跡，我不禁想笑你這無端的憂愁。

可嘆那隱居在山谷中的老禪師啊，就像這在熖水裏釣魚的人一樣，遭人唾棄還不知，連我看着都替他感到羞愧。