杂诗 七

唐代 • 庞蕴

熖水无鱼下底钩，觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐老禅伯，被唾如何见亦羞。

译文：

在那像火焰一样滚烫的水里，根本就没有鱼，却有人还在水底投下鱼钩，四处寻觅鱼儿的踪迹，我不禁想笑你这无端的忧愁。

可叹那隐居在山谷中的老禅师啊，就像这在熖水里钓鱼的人一样，遭人唾弃还不知，连我看着都替他感到羞愧。