雜詩 五

唐代 • 龐蘊

日用事無別，惟吾自偶偕。
頭頭非取捨，處處勿張乖。
朱紫誰爲號，青山絕點埃。
神通幷妙用，運水及搬柴。

譯文：

在日常生活裏，其實沒有什麼特別不同的事情，重要的是我能與自己和諧相處。

面對每一件事，都不要去刻意地選擇或捨棄，無論身處何處，都不要表現出乖張、偏執。

那些功名利祿、榮華富貴，又有誰能真正把它們當作永恆的名號呢？青山卻純淨得沒有一點塵埃。

所謂的神通與奇妙的作用，其實就體現在日常平凡的運水和搬柴這些事情當中。