杂诗 五

唐代 • 庞蕴

日用事无别，惟吾自偶偕。
头头非取舍，处处勿张乖。
朱紫谁为号，青山绝点埃。
神通幷妙用，运水及搬柴。

译文：

在日常生活里，其实没有什么特别不同的事情，重要的是我能与自己和谐相处。

面对每一件事，都不要去刻意地选择或舍弃，无论身处何处，都不要表现出乖张、偏执。

那些功名利禄、荣华富贵，又有谁能真正把它们当作永恒的名号呢？青山却纯净得没有一点尘埃。

所谓的神通与奇妙的作用，其实就体现在日常平凡的运水和搬柴这些事情当中。