雜詩 二

唐代 • 龐蘊

萬法從心起，心生萬法生。
法生同日了，來去在虛行。
寄語修道人，空生慎勿生。
如能達此理，不動出深坑。

譯文：

世間的種種事物和現象，都是由內心的念頭所引發的。內心一旦產生了念頭，各種各樣的事物和現象便隨之而生。

當這些事物和現象產生的同時，它們也在這一瞬間走向了消亡。它們的出現與消逝，就好像是在虛幻的世界裏遊走一樣。

我要把這話告訴那些修行求道的人，一定要謹慎對待內心空幻念頭的產生。

如果能夠領悟到這個道理，讓內心保持安定，不被外界的虛幻所動搖，那麼就能從煩惱和困境的深坑裏解脫出來。