杂诗 二

万法从心起,心生万法生。 法生同日了,来去在虚行。 寄语修道人,空生慎勿生。 如能达此理,不动出深坑。

译文:

世间的种种事物和现象,都是由内心的念头所引发的。内心一旦产生了念头,各种各样的事物和现象便随之而生。 当这些事物和现象产生的同时,它们也在这一瞬间走向了消亡。它们的出现与消逝,就好像是在虚幻的世界里游走一样。 我要把这话告诉那些修行求道的人,一定要谨慎对待内心空幻念头的产生。 如果能够领悟到这个道理,让内心保持安定,不被外界的虚幻所动摇,那么就能从烦恼和困境的深坑里解脱出来。
关于作者
唐代庞蕴

庞蕴,字道玄,衡州衡阳县人。贞元初,谒石头迁有省,迁问曰:“子以缁耶?素耶?”蕴曰:“愿从所慕。”遂不剃染,世号庞居士。诗七首。

纳兰青云