送清江上人

唐代 • 法照

越人僧體古，清慮洗塵勞。
一國詩名遠，多生律行高。
見山援葛藟，避世著方袍。
早晚雲門去，儂應逐爾曹。

譯文：

這位來自越地的僧人氣質古樸，他那純淨的思慮能夠洗去塵世的勞累與煩惱。

他在整個國家都有着高遠的詩名，歷經多世修行，持戒守律的品行十分高尚。

他看到山巒就攀援着葛藟去探尋，爲了避離塵世而身着僧袍。

不知道什麼時候他會前往雲門寺去，我應該會追隨他和他的一衆同道呢。